Gesetz zu dem Abkommen vom 18. April 2001
zwischen der Bundesrepublik Deutschland und
dem Koenigreich der Niederlande ueber Soziale
Sicherheit
SozSichAbkNLDG

vom  08.08.2002



"Gesetz zu dem Abkommen vom 18. April 2001 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und
dem Koenigreich der Niederlande ueber Soziale Sicherheit vom 8. August 2002 (BGBl. 2002
II S. 1761), das zuletzt durch Artikel 243 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I
S. 2407) geaendert worden ist"

Stand:     Zuletzt geaendert durch Art. 243 V v. 31.10.2006 I 2407

Fussnote

Textnachweis ab: 15.8.2002

Eingangsformel
Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:

Art 1
Den folgenden, in Berlin am 18. April 2001 unterzeichneten zwischenstaatlichen
Uebereinkuenften wird zugestimmt:
1. Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Koenigreich der Niederlande
   ueber soziale Sicherheit zur Ergaenzung gemeinschaftsrechtlicher Regelungen
   (Abkommen),
2. Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der
   Regierung des Koenigreichs der Niederlande ueber die Durchfuehrung des Abkommens
   zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Koenigreich der Niederlande ueber
   soziale Sicherheit zur Ergaenzung gemeinschaftsrechtlicher Regelungen sowie ueber
   die Durchfuehrung der Artikel 20, 36 Absatz 3, 63 Absatz 3 und 70 Absatz 3 der
   Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 sowie der Artikel 93 Absatz 6, 94 Absatz 6, 95 Absatz
   6 und 105 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 (Durchfuehrungsvereinbarung).
Das Abkommen und die Durchfuehrungsvereinbarung werden nachstehend veroeffentlicht.

Art 2
Das Bundesministerium fuer Arbeit und Soziales wird ermaechtigt, durch Rechtsverordnung
nach Massgabe des Gesetzes vom 17. Mai 1974 ueber die Ermaechtigung zum Erlass von
Rechtsverordnungen im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni
1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren
Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG)
Nr. 574/72 des Rates vom 21. Maerz 1972 ueber die Durchfuehrung der Verordnung (EWG) Nr.
1408/71 (BGBl. I S. 1177), das durch Artikel 106 des EWR-Ausfuehrungsgesetzes vom 27.
April 1993 (BGBl. I S. 512, 1529) geaendert worden ist, Vereinbarungen auf Grund des
Abkommens in Kraft zu setzen oder in Ermangelung solcher Vereinbarungen das Naehere zur
Durchfuehrung des Abkommens zu regeln. Die Vereinbarungen koennen auch Aenderungen der in
Artikel 1 Nr. 2 genannten Durchfuehrungsvereinbarung vorsehen.

Art 3

                                               -1-
      
                                                                              

(1) Dieses Gesetz tritt am Tag nach seiner Verkuendung in Kraft.

(2) Der Tag, an dem das Abkommen nach seinem Artikel 13 und die
Durchfuehrungsvereinbarung nach ihrem Artikel 13 in Kraft treten, ist im
Bundesgesetzblatt bekannt zu geben.




                                            -2-