Gesetz zu den Aenderungen vom 13.
Februar 1997 des Uebereinkommens
zur Gruendung der Europaeischen
Fernmeldesatellitenorganisation
"EUTELSAT" (EUTELSAT-Uebereinkommen)
EUTELSATUebkAendG

vom  13.08.1998



"Gesetz zu den Aenderungen vom 13. Februar 1997 des Uebereinkommens zur Gruendung der
Europaeischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" (EUTELSAT-Uebereinkommen) vom
13. August 1998 (BGBl. 1998 II S. 1738), das zuletzt durch Artikel 275 der Verordnung
vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) geaendert worden ist"

Stand:     Zuletzt geaendert durch Art. 275 V v. 31.10.2006 I 2407

Fussnote

 Textnachweis ab: 21.8.1998

Art 1
Den in Paris am 13. Februar 1997 von der Versammlung der Vertragsparteien
beschlossenen Aenderungen des Uebereinkommens zur Gruendung der Europaeischen
Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT", geaendert am 18. Mai 1995 (BGBl. 1984 II
S. 682; 1997 II S. 695), wird zugestimmt. Die Aenderungen werden nachstehend mit einer
amtlichen deutschen Uebersetzung veroeffentlicht.

Art 2
(1) Das Bundesministerium fuer Wirtschaft und Technologie wird ermaechtigt, die
Voraussetzungen (Zuverlaessigkeit, Leistungsfaehigkeit, Fachkunde) und das Verfahren fuer
eine Benennung von Unterzeichnern (Signatare) durch Rechtsverordnung zu regeln.

(2) Die Benennung erfolgt gegen Gebuehr. Das Bundesministerium fuer Wirtschaft und
Technologie wird ermaechtigt, im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen die
gebuehrenpflichtigen Tatbestaende, die Hoehe der Gebuehr und die Erstattung von Auslagen
durch Rechtsverordnung zu regeln.

Art 3
Das Bundesministerium fuer Wirtschaft und Technologie kann das EUTELSAT-Uebereinkommen in
der durch die vereinbarten Aenderungen vom 13. Februar 1997 geaenderten Fassung mit einer
amtlichen deutschen Uebersetzung in der Neufassung bekanntmachen.

Art 4
(1) Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkuendung in Kraft.

(2) Der Tag, an dem die Aenderungen des Uebereinkommens nach seinem Artikel XIX fuer die
Bundesrepublik Deutschland in Kraft treten, ist im Bundesgesetzblatt bekanntzugeben.




                                               -1-